FC2ブログ
思い出のタイ旅行記
タイ旅行を中心に、私の旅行記録を綴って行きたいと思っております。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
~してもいいですか?
≪本日のタイ語:四回目≫

■ たばこを吸ってもいいですか? 

   สูบ บุหรี่ ได้ ไหม

   スー ブリー ダイ マイ

■ 写真を撮ってもいいですか?

   ถ่าย รูป ได้ ไหม

   ターイ ループ ダイ マイ

■ 触ってもいいですか?

   จับ ได้ ไหม

   ジャップ ダイ マイ

「สูบ」=吸う
「บุหรี่」=たばこ
「ถ่าย」=撮る
「รูป」=写真
「จับ」=触る
「ได้」=できる・可能な・etc
「ไหม」=疑問形
「~ได้ ไหม」=~してもいいですか?

「たばこを吸ってもいいですか?」「写真を撮ってもいいです
か?」
はタイ語の本に必ず載っているフレーズです。

カラオケやMP、エロマッサージ等は、ほとんどのところでたばこを
吸ってもいいのですが、私の場合、タイ語の練習の意味で必ずタイ語
で了承を得ます。

するとレディー達は、明るく大きな声で

「ダーイ カー」又は「ダーイ ハー」と言ってくれます。

この瞬間。あぁ私のタイ語が通じたと感じる時です。

まぁ誰が言っても通じるんですけどね。

それと「触ってもいいですか?」は、たとえばレディーが服を着た
ままで抜きだけのマーサージ店でマッサージを受けている時に、
使うフレーズです。

「ジャップ ダイ マイ」と言うと、ほとんど「ダーイ カー」と言って
くれるんですけど、アソコに手を伸ばすと「メ ダーイ」と言われます。

この「メ ダーイ」「マイ ダーイ」のことですが、何故か皆さん
「メ ダーイ」と言ってます。

↓ここをクリックするとタイ関連のブログがたくさん見れます
にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ


キングオブタイナイト





スポンサーサイト
コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://sunnynoryokouki2012.blog.fc2.com/tb.php/40-bed65227
この記事にトラックバック:する(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。