思い出のタイ旅行記
タイ旅行を中心に、私の旅行記録を綴って行きたいと思っております。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
友達と約束している。
≪本日のタイ語:二十三回目≫

■ 友達と約束している。

    นัด ไว้ กับ เพื่อน

    ナッ(ト) ワイ カップ プアン

「นัด」=約束
「ไว้」=保つ、~しておく
「นัด ไว้」=約束をしている
「กับ」=~と
「เพื่อน」=友達

前回とよく似た約束編です。

これはGoGoBarペイバーを断る時や、タニヤでのしつこい呼込み
を断る時に使ってます。

まあ別に、タニヤの呼び込みを断る時は「マイアオ」でいいんでしょう
けど、何故か冷たい感じがするので、この言葉がいいのかなと思いま
した。

また、この言葉の後に

「トン(グ) パイ ディアオ ニー」(すぐ行かなければならない)を付け
加えると完璧でしょう。

  ↓ここをクリックするとタイ関連のブログがたくさん見れます
にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ


キングオブタイナイト





スポンサーサイト
コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://sunnynoryokouki2012.blog.fc2.com/tb.php/78-08303fd7
この記事にトラックバック:する(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。